| 685 |
R |
rail |
Move the curtain (2) with the gliders (7) and the end stop(s) (5) out of the curtain rail(s) (1).
把布簾(項目2)連同滑塊(項目7)與末端止檔(項目5)移出滑軌(項目1)。
|
n.[C]軌道,扶手、欄杆 |
|
| 686 |
R |
ram |
If both AC BUS 1 and AC BUS 2 buses are lost and the aircraft speed is above 100 knots, the Ram Air Turbine (RAT) extends automatically.
若AC BUS1與AC BUS2匯電條都失去電力,且飛機速度高於100節,衝壓空氣渦輪機(RAT)會自動放下。
|
n.[C]衝壓; vt.猛壓,猛撞; vi.迅速移動 |
|
| 687 |
R |
range |
CAUTION: MAKE SURE THAT YOU USE A GAGE WITH THE SPECIFIED PRESSURE RANGE.
|
n.[C][U]範圍,航程 |
|
| 688 |
R |
rate |
Before landing, the pilot sets the deceleration rate he thinks to be adapted to the runway.
降落之前,航空器駕駛員會配合跑道設定自動煞車的減速率。
|
n.[C]率,比例,等級; vt.對……評價; vi.被評價 |
|
| 689 |
R |
reach |
When the seat reaches its limit position, overtorque is detected and the motor power supply is cut off.
當椅子達到限度時,會偵測到過大的扭力而讓馬達斷電。
|
vt.到達、達到,傳到; vi.達到、延伸; n.[U]可及的範圍 |
|
| 690 |
R |
reactivation |
Make sure that the PARKING BRK control switch is set to OFF before you do the reactivation.
|
n.活化,發揮作用 |
|