| 1 |
|
|
This overrides any other selection.
It overrides lower priority PA sources, and broadcasts the speech over all PA loudspeakers.
它超越低優先權的PA(乘客位置)聲源,並在全部的PA揚聲器進行廣播。
|
vt.優先於、壓過,不顧、無視 |
|
| 2 |
|
|
Measure and record the dimension L to help the adjustment.
If necessary, make match marks on the components that you remove to record their positions.
若有必要的話,在你拆下的零組件上面做記號以便記錄其位置。
|
n.[C][U]記錄; vi.記錄、記載; vt.被錄下 |
|
| 3 |
|
|
Put the ball mat (1) in position.
|
n.[C]蓆子,墊子 |
|
| 4 |
|
|
There is a RESET function.
Reset is only possible on the ground.
|
vt.重置; n.重置 |
|
| 5 |
|
|
Each set of pedals is fitted with a position transducer.
All components of the pylon box structure are attached by means of close fit corrosion resistant steel bolts or lock bolts.
派龍盒結構的每個組件都有緊配的不鏽鋼螺栓或鎖定螺栓。
|
vi.符合; vt.安裝,適合於; adj.適合的,恰當的; n.[C]適合 |
|
| 6 |
|
|
Sidetone is heard over the handset earpiece.
With the keyboard on the handset you can start a call function.
|
n.[C]手持話筒 |
|
| 7 |
|
|
Make sure that all the control linkage components are free and do not rub against the adjacent control structures.
確認全部的控制連桿活動自如而不會摩擦到周圍的控制結構。
|
vt.摩擦,用……擦; vi.摩擦,磨損; n.[C]擦傷、磨損處 |
|
| 8 |
F |
fixture |
Remove all the fixtures, tools, test and support equipment used during this procedure
拆掉此程序所用到的全部夾具、工具、測試與支援裝備。
|
n.[C]夾具、固定物 |
|
| 9 |
P |
Pitot |
CAUTION: THE TOTAL PRESSURE IN THE PITOT SYSTEM MUST NEVER BE LESS THAN THE STATIC PRESSURE.
|
n.皮托(人名) |
|
| 10 |
E |
escape |
NOTE: The escape slides for the left and right doors 2 and 3 are not interchangeable.
Directional guidance lights are installed on all escape facilities.
|
vi.逃跑,逃脫; vt.逃避; n.[C][U]逃脫,漏出、流出 |
|
| 11 |
E |
evaluation |
|
n.[C][U]評估、估算 |
|
| 12 |
E |
exceed |
If the cutoff exceeds 5 s, the safety tests are re-initiated.
|
vt.超過,超出 |
|